新着RSS

【アズレン】ゲームタイトルのアズールレーンってどういう意味なの?

102:   2017/10/22(日) 23:04:22.74 ID:zt2La48W0
今更だがタイトルのアズールレーンってどういう意味?
本国の言葉なんか?
no title



118:   2017/10/22(日) 23:05:47.20 ID:Y6P3ULBn0
>>102
碧藍航線やぞ

 

152:   2017/10/22(日) 23:07:33.34 ID:zt2La48W0
>>118
日本語でおk

 

212:   2017/10/22(日) 23:10:36.05 ID:Y6P3ULBn0
>>152
碧藍の航線

 

125:   2017/10/22(日) 23:06:24.53 ID:sXfmb6uk0
>>102
碧の境界

 

126:   2017/10/22(日) 23:06:26.72 ID:818KidNna
>>102
アズール→青系
レーン→たぶんレイン(雨)辺り
水系の言葉かと

 

134:   2017/10/22(日) 23:06:47.50 ID:TgOZM+Jp0
>>126
えぇ・・・

 

173:   2017/10/22(日) 23:08:27.48 ID:EqL08EWR0
>>126
アズルーンレインさんですか?

 

180:   2017/10/22(日) 23:08:54.45 ID:oM9a5HKK0
>>126
自信満々にレスつけられるお前は凄いよ

 

182:   2017/10/22(日) 23:08:55.23 ID:V1hmWkcG0
>>126
かしこいなぁ

 

129:   2017/10/22(日) 23:06:37.53 ID:ULr18xbf0
>>102
アズールは青っぽい色の名前
レーンはそのまま航路のこと

 

168:   2017/10/22(日) 23:08:09.66 ID:GVOA9sNe0
>>129
つまり蒼天航路だな

 

176:   2017/10/22(日) 23:08:30.77 ID:Imv9druBa
>>168
アモーレ!

 

172:   2017/10/22(日) 23:08:23.83 ID:ksR3lyzx0
>>129
つまり蒼天航路

 

156:   2017/10/22(日) 23:07:50.12 ID:bJEgOXXna
>>102
紺碧の空

 

160:   2017/10/22(日) 23:08:02.39 ID:KQY92lMgM

>>102
蒼天航路やぞ

セイレーンに対抗した人間軍

マンタ型とタコ型とか出てくんのかな
既に難易度ぎりぎりなんだが

 

255:   2017/10/22(日) 23:13:21.65 ID:/Y0J8a6+d

>>102
アズールは淡い青、空色とかの意味
レーンは車線とか進路とかの意味

意訳すっと「アズールブルーの海路」とかになるんじゃね

 

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1508679486/

アズールレーン